用語集(英語表示の意味)
英語の用語は数が少ないので、この1ページでほぼ全部です。
01基本用語
画面・配信ページに出る英語の対訳
| 英語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| Skinwalker | スキンウォーカー | 動物に化ける怪物。ゲームタイトルでもある |
| Burning time | 燃焼時間 | 火の残り。%表示 |
| Stick | 棒 | 火の燃料 |
| Wooden plank | 木の板 | 橋を直す材料 |
| Shovel | シャベル | ヒントで名指しされる道具 |
| Safe | 金庫 | 鍵で開ける容器 |
| Golden door | 金の扉 | 木の扉とは別の扉 |
| Sawmill | 製材所 | 地点名 |
| Well part | 井戸の部品 | アイテム名 |
| Wire cutter | ワイヤーカッター | アイテム名 |
| Crouch | しゃがむ | C キー |
| Sprint | 走る | Shift キー |
02紛らわしい語
- Safe / Golden door
- 「金庫」と「金の扉」は別物。鍵も別(金庫の鍵と銀の鍵)。
- Bridge / Plank
- 橋は地点、板は材料。板がないと橋は直せない。
- Furnace / Fire
- 炉(furnace)と焚き火は別の可能性がある。火は棒、炉は未確認。
- Freeze / Freezing
- 凍死。火から離れすぎたときの敗北条件。
03この用語集の使い方
上の検索欄に英語を入れると、該当する行だけが残ります。日本語で「火」「鍵」と入れても絞り込めます。
ゲームを横に置いて遊びながら、分からない単語だけ引く使い方を想定しています。全ての語に、確認できた範囲の説明だけを付けています。